Voyager encounters a particle-rich nebula which the crew hopes can resupply their decreasing stores, but the nebula turns out to be a living creature which Voyager damages by firing one of its 32 limited photon torpedoes. As the Doctor and Torres work to heal the life form, Chakotay introduces Janeway to her animal guide and Harry Kim invites her to shoot pool in Sandrine's.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS TRIVIA