After a Kazon attack, Chakotay proposes that Janeway ally Voyager with one of the Kazon sects for protection. She reluctantly opens negotiations, then makes contact with the Trabe, a historical enemy of the Kazon, now being persecuted by them.

BEHIND THE SCENES CREDITS DOWNLOADS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS