TREKCORE > VOY > EPISODES > INVESTIGATIONS > Trivia
 

	In the episode chronology, this episode should follow "Lifesigns" as the set up for the Jonas's sabotage and the Kazon trap is laid in this episode.
	Seska notes that her child s due in one month, meaning that a Cardassian pregnancy, since Ensign Wildmanhas been pregnant for a considerably longer time than Seska.
	When Neelix goes over the com logs, he notes that in the past month the crew have been in contact with the Mitren and the Katati. The Mirhren were first mentioned in "Persistence of Vision" as the race among Neelix had friends and the crew intended toleave their Botha prisoner with before he disappeared.