TREKCORE > VOY > EPISODES > ONE SMALL STEP > Trivia

	Chakotay states that it took weeks for a rescue of the stranded astronauts on Mars. It currently takes approximately six months for a spacecraft to reach Mars, and it is currently unknown how long it would take for an ion drive to reach Mars. Currently, they are not very efficient, taking months just to move a satellite into a higher orbit around the Earth.
	Seven calls her childhood dream of being a ballerina a "juvenile fantasy." But she was already assimilated and not able to dream by her teenage years - "pre-adolescent" would be the proper term, a mistake you wouldn't catch her admitting.
	Seven of Nine announces at the funeral that the Yankees won the world series. The year was 2032.