Voyager encounters an array similar to the one which stranded them in the Delta Quadrant, and discovers long-lived Ocampa living on it. One of the Ocampa teaches Kes to unlock her psychic potential and puts the Caretaker's companion in touch with the ship, but she is bent on destroying it.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS TRIVIA