When a group of Kazon under Seska's influence lead a raid on Voyager to steal technology, Chakotay steals a shuttle and goes off in pursuit. He destroys the stolen materials but is taken captive and tortured by Seska before Voyager rescues him, thus losing another shuttle. Seska leaves him a message beacon to inform him that she's impregnated herself with his DNA.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS TRIVIA