TREKCORE > VOY > EPISODES > FUTURES END, PART II > Trivia

	When Starling inflicts pain on the Doctor, the Doctor says: "I, I never realised.". However, in Projections the Doctor experienced pain from the injuries he sustained while fighting a Kazon soldier. Although this was a hallucination, he still felt it.
	As Paris and Rain are driving through a neighborhood, from Paris' point of view looking at Rain, you can see homes going past through the driver's door window. Immediately before the camera cuts to Paris, an Oriental style house with a blue gate or fence in front of it can be seen. When the camera is on Paris, you can see through the passenger window that they pass the exact same house, so apparently they filmed this scene by driving both directions on the same street.
	Rain says that the Doctor was hit "a bunch of times" while fighting Dunbar in Starling's car, but she had already left and had run some distance away before that, so she couldn't have seen the fight from that distance and through the car's tinted windows.
	While trying to beam him to Voyager, Janeway says Starling has "what looks like a tricorder", but no tricorder ever featured on Star Trek has been cylindrical like the device she was referring to. Indeed, in later episodes 29th century Starfleet technology would be shown to have tricorders that are extremely similar to their 24th century counterparts, only slimmer.