Janeway and Chakotay are caught in a
recurrent time loop which always ends with her death,
despite Chakotay's frantic attempts to revive her. A man who
appears to be her father arrives to tell her that in fact
she is dead, and he has come to help her "cross over".
