Deborah May
("Lyris") previously played Haneek in the
Star Trek: Deep Space Nine
episode "Sanctuary".
Christopher Carroll ("Alben") also appeared in DS9, playing Gul
Benil in "Second
Skin".
The costume
worn by Garrett Wang as the Taresian Kim has a Deep Space Nine tag
rather than a Voyager one.
The
Nasari vessels were a reuse of the Romulan scoutship model seen in
TNG's "The
Next Phase". The Taresian vessel was a reuse of the model
originally made for DS9's "Vortex",
and also seen in TNG's "Gambit,
Part I" and "Gambit,
Part II".