TREKCORE > VOY > EPISODES > REAL LIFE > Trivia

When B'Elanna and Kes visit the Doctor's family, B'Elanna freezes the program. A few seconds after she freezes the program, a scene in the background shows the fireplace. The fire in the fireplace is still moving.