TREKCORE > VOY > EPISODES > REPENTANCE > Trivia

When the Doctor goes through the force field in sickbay the PADD he is holding goes through with him, as if it were also a hologram.