Voyager encounters a Cardassian missile which Torres had reprogrammed for the Maquis, which was apparently drawn into the Delta Quadrant with them. The missile is malfunctioning and has aimed itself at a large civilian population. While Torres attempts to disable her work from within, Janeway plans to blow up Voyager in the missile's path.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS TRIVIA