Voyager inadvertently frees a member of the Q continuum from confinement within an asteroid, where he was placed to prevent himself from committing suicide. Q appears and Janeway holds a hearing to determine whether or not the other Q will be permitted to remain free and kill himself if he wishes.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SCRIPT SYNOPSIS TRIVIA