Harry Kim's affair with an alien woman draws Voyager into a volatile situation aboard a generational ship coming apart at the seams. When Janeway orders Harry to break up the relationship, he goes out of his way to disobey her.

BEHIND THE SCENES CREDITS GUEST CHARACTERS QUOTES SCREENCAPS SYNOPSIS TRIVIA